للقديس غريغوريوس النيصي

سرُّ الصليب
- 7 -

(ترجمة النص اليوناني الآبائي المنشور في باطن الغلاف)

[... وفي فقرة أخرى يجعل (بولس الرسول) فكره أكثر وضوحاً لأهل فيليبِّي (2: 10)، حيث يقول لهم: «إنَّ في اسم يسوع كل رُكبة لابد أن تنحني، ما في السماء، وما على الأرض، ومـا تحت الأرض». وفي هذا المقطع يقول إنـه يُلخِّص، في تسمية واحـدة، ”المركز“ و”الذراعَيْن المُنبسطَيْن“ منه، فيقول: «مـا في الأرض»، أي: ”مـا هـو في الوسط“ وبين ”ما في السماء“ و”ما تحت الأرض“. وهذا هو الدرس الذي نتعلَّمه مِمَّا يتعلَّق بسرِّ الصليب. وكذلك الأحداث اللاحقة ما يَرِد في باقي الحديث، وما يتبع ذلك بشكل مناسب، حتى يعترف غير المؤمنين بأنـه لا توجد في نفوسهم أيـة تضادَّة للمفاهيم الحقيقية عن اللاهوت. فهو (المسيح) لم يمكث في غياهب الموت؛ ولا الجروح التي أصابت جسده بسبب المسامـير الحديديـة والحَربة، كانت عائقاً أمام قيامته فيما بعد...].

(عن كتاب: ”تعليم الموعوظين الكبير“، فصل 32 - يتبع)

This site is issued by the Monastery of St Macarius the Great at Scetis